Desmontado del encordado / String set removal
Desmontado del teclado / Keylevers disassembly
Inspección de la tabla de armonía / Inspection of the soundboard
Square piano Gunther&Horwood, London c.1822
Museo Pueyrredón
San Isidro - Prov. de Buenos Aires - Argentina
Restaurado por el luthier / Restored by the early keyboard musical instruments maker
Leopoldo Pérez Robledo
http://www.lpr-luthier.com.ar
(Buenos Aires, diciembre 2009 - abril 2010 / December 2009 - April 2010 )
Imágenes / Pictures
(Cliquear sobre las imágenes para agrandar / Click on the pics to enlarge)
Proceso de la restauración
Desmontado del encordado / String set removal
Desmontado del teclado / Keylevers disassembly
Inspección de la tabla de armonía / Inspection of the soundboard
Limpieza de la cama del teclado / Cleaning of the keybed
Desarme de la cama del teclado y martilleras / Disassembly of the keybed and hammer rail
Desarme de las martilleras / Disassembling of the hammers rails
Desmontado de los apagadores / Removal of the dampers
Restauración o reemplazo de clavos de anclaje de cuerdas / Restoration or replacement of hitchpins
Restauración del sistema elevador de apagadores / Restoration of the dampers elevator system
Fabricación de la pata roscable del pedal /Making of the pedal threaded leg
Limpieza y restauración de la tabla armónica / Cleaning and restoration of the soundboard
Restauración de las clavijas / Restoration of the tuning pins
Fabricación y restauración de apagadores / Making and restoration of the dampers
Limpieza de la cama del teclado / Cleanning of the keybed
Restauración de las teclas y pulsadores / Restoring of keylevers and hoppers
Firma de José Sampaio (intervención del 15 de junio de 1904) / José Sampaio signature, (Intervention of June 15th 1904)
Instalación del nuevo encordado / Installation of the new string set
